СОВМЕСТНАЯ РАБОТА

17:25, 20 июня 2018

Региональный и университетские проектные офисы«Рухани жаңғыру» подписали соглашение о сотрудничестиве. В рамках стратегической программы будет проделана работа по переводу казахского алфавита на латинскую графику

В сентябре прошлого года в КарГУ начал свою работу центр транслитерации с казахской кириллицы на латиницу. Благодаря стараниям студентов этот процесс будет компьютеризирован . Они разработали  специальные программы. Кроме этого  в центре изучают историю алфавита, проводят семинары и круглые столы на лингвистические темы.

Мархаба ТУРСЫНОВА,  кандидат филологических наук:

-Наша цель - перевести казахский алфавит на латинскую графику. Многие еще не знают всех подробностей этого перехода. Как будут выглядеть новые буквы, их написание. Мы будем информировать обо всех изменениях.

В учебной программе университета  даже появились новый предмет «Латинская графика». Его будут изучать студенты филологического, философского, психологического,  химического и исторического факультетов.

Гульнар КУРБАНБАЕВА, руководитель регионального проектного офиса «Рухани жаңғыру»:

-Мы партнеры  во всех отношениях. Мы должны работать вместе. Ни коим образом каждый вуз  не должен соревноваться, кто больше переведет учебников, кто больше проведет научных конференций, кто больше организует молодежных мероприятий. Мы должны вместе объединиться, чтобы все в этом участвовали.

Студент факультета математики и информационных технологий Магжан Омен   участвовал в разработке программы транслитерации. Он уверен, возможностей софта хватит, чтобы переводить до 80 страниц текста в минуту.

Магжан ОМЕН, студент КарГУ:

-Программу мы разработали  за 1,5 месяца. Она переводит достаточно быстро. Объемы могут быть разными – это и учебные материалы, и книги.

В рамках соглашения региональный и  университетский проектные офисы«Рухани жаңғыру» будут выполнять информационно-разъяснительную работу по переводу казахского алфавита на латинскую графику. Встречи со студентами, семинары и конференции помогут  воплотить  в жизнь инициативу Президента

Александр КРЫЛОВ

Теги: последние новости Караганды сегодня, новости и события в Карагандинской области, происшествия в Караганде

Читайте также

Популярные новости