БІРЕГЕЙ ЖОБА

17:46, 12 ақпан 2019

Мәтінді крирлицадан латын қарпіне көшіретін тағы бір жоба пайда болды

Мұны Нұра ауданындағы №3 мектептің ұстаздары мен оқушылары ойлап тапты. Бұл «Транс литератор» қосымшасы.   Бір дегенде мәтінді латын қарпіне ауыстыра алады. Қазір тың жоба  мектеп ұжымына түгел таныстырылып, түсіндірілуде.  

Жоба авторлары қосымшаны жалпыға қолжетімді және түсінікті етіп әзірлеген. Бір дегенде сөйлемді кририлицадан латын қаріпіне аудара алады. Мәтіннің санына шектеу жоқ, әрі мағынасы сақталады. Қазір жаңа бағдарламаны мектеп ұжымы түсініп, қолдану үстінде. 

 
Гүлбақша АҚАЖАНОВА, тілші 

 
-Бұл Қарағанды облысының мектептерінің оқушылары арасында алғашқы жұмысы. Жуырда мектептің сайтына трнас литератор қосымшасын енгізеді.  Яғни оқушылармен ұстазарға қолжетімді болады. Мегде бағымды сынап көрдім. Яңни Мен Ақажанова Гүлбақша Беркінқызы облыстық басты арнасы «Сарыарқа» телеарнасының тілшісімін. Енді аудару тетігіне бастым. Бірден мәтін дайын.  

 
Бірегей жоба республикалық олимпиадада жүлделі орынға ие болды.  Авторлар келешекте қосымшаның әлеуетін артырмақ. Яғни,  бір дегенде Word , Excel тәрізді бірнеше форматты бағдарламаны кирилицадан латын қаріпіне көшіру деңгейіне жеткізсек дейді. Кейін дайын өнімді ғаламтор жүйесіне қоспақ.

 
Алдияр САНДЫБАЕВ, информатика  пәнінің мұғалімі

 
-Біз бұл жобаны әзірлегенде басқа елдердің тәжірибесіне сүйендік. Көпетеген бағдарламалар көмегін алдық. Оқушылардың да бұл жерде еңбегі ерекше болды. Қазір тек бірі ғана мәселе бар. Кририлицадан латынша аударғанда бәрі сауатты. Ал латынша ғаріптен крилица әріпіне ауысқан тұста қателер пайда болады. Бұл олқылықты келешекте жөндейміз. 

 
Меңтай ХАМЗИНА, қазақ тілі мен әдебиеті пәнінің мұғалімі

 
-Жоспарға сәйкес, 2020 жылы ауысамыз деген жоспар бар. Соған қазір дайындық жұмыстары жүргізіліп жатыр деп айта аламыз. Және біз мектепте латын әріпінен диктанттар жазып жатырмыз. Соған жаттығуда осы бағдарламамен жұмыс жасап жатырмыз. 

 

Рухани жаңғыру бағдарламасы аясында №3 мектебінің тарихшылары өлкетану электронды оқулығын әзірлеген. Мұнда кез-келген адам аудан жайлы кез-келген ақпаратты таба алады.

Бахтияр РЫСЖАНОВ, тарих пәнінің мұғалімі             

-Microsoft PowerPoint.бағдарламасы арқылы жасалға. Мұнда 30 дас астам беттен тұрады. Бірақ әрбір сілтеме арқылы файл ішіне жинақталған. Кітапхана мен мұражайлардан алған дүниелер. Бұл балаларды ұлтжандылыққа тәрбиелейді.

Электронды оқулық  4 бөлімнен тұрады. Мұнда ауданның тарихы мен топонимикасы, жер су атаулары, аңыздары жазылған. Еңселі ескерткіштерімен құнды жәдігерлерден де сыр шертеді. Өңірдің өркендеуіне өлшеусіз үлес қосқан танымал тұлғалары жайлы  оқып білуге болады. 

Гүлбақша Ақажанова

Тегтер: Қарағанды жаңалықтары мен оқиғалары, Қарағанды облысының соңғы жаңалықтары, Қарағандыдағы жаңалықтар

Тақырып бойынша материалдар

Танымал жаңалықтар